地上最強のブログ

しばいてくぞ

首なし死体が走る (2)

 

前回の記事から 

StörtebekerからSchwinburgまでつながるのかなという糸は、グリムから板垣までつながるのかなという糸と同じく、皆目見つからない。ただただググって調査して分かっているのは、グリムまでのSchwinburgの諸形態ぐらいなもの。

1689年のEberhard Werner Happel(1647–1690)Grösste Denkwürdigkeiten der Welt所収「生きてる屍〔Der wandelnde Todte〕」(425頁)だと「Dietz von Schauenburg」である。

f:id:kakaist:20181211003244j:plain

4行目に「1337」年の事とある。神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世が、ラント平和令を破ったとしてSchauenburgと4人の部下を捕縛してミュンヘンに移送、処刑に際してSchauenburgが例のことを持ち掛けて4人の前を走る。4人実際に助けてもらい顛末の報告が皇帝に行く。つまりグリムの「Diez Schwinburg」と(が)同内容。

次に、Johann Peter von Ludewig(1668–1743)Geschicht-Schreiber von dem Bischoffthum Wirtzburg(1713)中で、「Dietz von Schaumberg」になっている(622頁1337(1338)記事)。

後に出る同内容の記事がJohann Heinrichs von FalkensteinAntiquitates Nordgavienses(1733)の175頁。

次に見つかる文献がグリム。

Delphi Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) (German Edition)

Delphi Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) (German Edition)

  • 作者: Jacob Grimm,Wilhelm Grimm,Bruder Grimm
  • 出版社/メーカー: Delphi Classics
  • 発売日: 2013/07/10
  • メディア: Kindle

その後1835年にJoseph Hormayr, Baron zu Hortenburg(1782–1848)Taschenbuch für die vaterländische Geschichteの「恩人首無し〔Der Retter ohne Kopf〕」(442~443頁)が「Dietz von Schweinburg」として当人物の前史から記述して、やはり事を1337年と記している。

この「Dietz von Schweinburg」を今度はKarl Gottfried von Leitner(1837–1854)が「1307年」の事と記しつつバラードにする(1843年出版のAlbum aus Oesterreich ob der Enns199~203頁)。

そして同内容の話を「Diez Swinburg」と書いたり「Diez Schwinburg」と書いたりしてAlexander Schöppner(1820–1860)が『Sagenbuch der bayerischen Lande第1巻で伝えている(75~76頁)。

次に見つかる資料が1880年の文献で、473~474頁に今までのと同内容の話を収録している(全文収録Google Books無し、著者も委細不明)。

f:id:kakaist:20181211010508j:plain